|Anonymous | Login | Signup for a new account||2019-05-19 12:48 UTC|
|My View | View Issues | Change Log | Roadmap | Doomseeker Issue Support Ranking | Rules | My Account|
|View Issue Details|
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|0003325||Doomseeker||[All Projects] Localization||public||2017-11-04 00:37||2018-12-04 00:35|
|Priority||normal||Severity||text||Reproducibility||have not tried|
|Target Version||Fixed in Version|
|Summary||0003325: Polish translations are incomplete|
|Description||There are (currently) two supported languages for appearance in Doomseeker: English and Polish (Polski).|
English is the default language, and thus some dialogs and text may appear in English instead of Polish.
|Steps To Reproduce|
|Additional Information||At least some tooltips, IRC dialogs, server filter, buddies, about dialog (1.2) and more may be missing translations.|
|With current workflow this ticket will be impossible to close. Translations are updated in bulk, after the commits that update the source text.|
|I actually noticed there's a seperate issue with language selection: it doesn't update all UI language elements without a restart, e.g. server filter. That's why I thought them to be more incomplete than they are in reality.|
Quote from "WubTheCaptain"
That's actually more difficult to fix than it seems. The program needs to be programmed with on-the-fly translation in mind, which also means that all text must be moved from .ui to .cpp.
Would doing the reverse (moving all text from .cpp to .ui) be possible and a cleaner approach? I'm okay with requiring a restart for changes. (e.g. OBS Studio and Mumble both require a restart when changing the UI language.)
Anyway, because of this mixup: Does it make sense to keep this ticket open anymore?
Quote from "WubTheCaptain"
- Some strings *can* be in the .ui for greater convenience
- other strings *must* be in the .cpp,
- all strings *can* be in the .cpp, even if convenience suffers,
- and some strings *can't* be in the .ui.
|Not seeing a reason to keep this ticket open.|
This issue is already marked as resolved.
If you feel that is not the case, please reopen it and explain why.
|Supporters:||No one explicitly supports this issue yet.|
|Opponents:||No one explicitly opposes this issue yet.|
|2017-11-04 00:37||WubTheCaptain||New Issue|
|2017-11-04 09:16||Zalewa||Note Added: 0018761|
|2017-11-04 15:49||WubTheCaptain||Note Added: 0018769|
|2017-11-04 16:47||Zalewa||Note Added: 0018771|
|2017-11-04 19:21||Filystea||Note Added: 0018774|
|2017-11-04 23:59||Blzut3||Note Deleted: 0018774|
|2017-11-05 00:58||WubTheCaptain||Note Added: 0018775|
|2017-11-05 09:32||Zalewa||Note Added: 0018784|
|2017-11-06 00:16||Blzut3||Note Added: 0018808|
|2017-11-06 00:16||Blzut3||Status||new => closed|
|2017-11-06 00:16||Blzut3||Resolution||open => invalid|
|2018-12-04 00:35||WubTheCaptain||Category||Bug => Localization|
Questions or other issues? Contact Us.
|Copyright © 2000 - 2019 MantisBT Team|