Zandronum Chat @ irc.zandronum.com
#zandronum
Get the latest version: 3.0
Source Code

View Revisions: Issue #3486 All Revisions ] Back to Issue ]
Summary 0003486: Translate Doomseeker to Spanish
Revision 2018-09-03 00:57 by Pol M
Description Since I know Spanish (and Catalan), I thought it would be a good idea to help translate Doomseeker to one of the most used languages in the world. (I'll also consider the translation to Catalan, but let's focus for now on stuff that people use :) )

I've already started translating some lines to Spanish, And all the changes prior to a future pull request will be found inhttps://bitbucket.org/Pol_M/doomseeker-translation-to-spanish/src/default/ [^]

Also, I think that this is a good opportunity to suggest a creation of a CONTRIBUTING.md/TRANSLATION.md, so non-programmers that don't know how to search in the Qt documentation (http://doc.qt.io/archives/qt-5.5/cmake-manual.html (last section)) and read the CMakeLists.txt can contribute without major problems.
It should address the creation of a blank .ts file and how to update it for future changes, the part of not doing make clean to prevent deleting the translations, mention Qt Linguist as a possible tool and finally make the pull request. I think this way more people will be able to translate Doomseeker.

I'll make an estimate of time this will take in the following days
Revision 2018-09-02 21:19 by Pol M
Description Since I know Spanish (and Catalan), I thought it would be a good idea to help translate Doomseeker to one of the most used languages in the world. (I'll also consider the translation to Catalan, but let's focus for now on stuff that people use :) )

I've already started translating some lines to Spanish, And all the changes prior to a future pull request will be found inhttps://bitbucket.org/Pol_M/doomseeker-translation-to-spanish/src/default/ [^]

Also, I think that this is a good opportunity to suggest a creation of a CONTRIBUTING.md/TRANSLATION.md, so non-programmers that don't know how to search in the Qt documentation (http://doc.qt.io/archives/qt-5.5/cmake-manual.html) and read the CMakeLists.txt can contribute without major problems.
It should address the creation of a blank .ts file and how to update it for future changes, the part of not doing make clean to prevent deleting the translations, mention Qt Linguist as a possible tool and finally make the pull request. I think this way more people will be able to translate Doomseeker.

I'll make an estimate of time this will take in the following days






Questions or other issues? Contact Us.

Links


Copyright © 2000 - 2019 MantisBT Team
Powered by Mantis Bugtracker