1. (Make sure Doomseeker is built with a recent enough Qt, probably Qt5 at least.)
   
2. Start Doomseeker.
   
3. (If the Servers list is not visible for whatever the reason, right click in the top navigation or main toolbar and check "Servers". This should not happen, as it should always be enabled and normally cannot be unchecked.)
   
4. Click on the players column for any server received from a master server (Internet connection), or a Custom Server (any, added from configuration). The server must be reachable.
   

Quote from src/core/gui/widgets/serverlistview.cpp

// If the row is selected and we are using the right aligned feature
// we must now redraw the decoration.  The rectangle that was used
// in the previous function will cause the image to clip.
//
// The only other way I can think of for fixing that problem would
// be to completely rewrite this class, which I really don't want
// to do.