Zandronum

This thread aims to document the songs upon which soundtrack from various wads are based, simple as. There is no need to duplicate what can already be found here and here, so this is exclusive to wads and mods for Doom.
I'll start with what I can remember off the top of my head. Further, if the thread receives significant attention, I may edit this post to include information from other posts instead.

Drown in Blood (dib28a.wad):

• MAP05: Frank Klepacki - Act on Instinct

Jumpmaze (jumpmaze.wad):

• MAP14: Donkey Kong Country 3 - Nuts and Bolts
• MAP19: Mega Man 2 - Dr. Wily Stage
• MAP31: Jazz Jackrabbit 2 - Dark Groove

rjspace9f.wad:

• MAP01: Apocalyptica - Distraction

Rocket Jump 2 (rjump2v6.wad):

• MAP01: Metallica - Master of Puppets
• MAP07: Children of Bodom - Are You Dead Yet?
• MAP09: Dragonforce - Valley of the Damned
• MAP15: Metallica - One
• MAP16: Crash Bandicoot: Warped - Medieval Music
• MAP18: Linkin Park - One Step Closer
• MAP19: Donkey Kong Country 2 - Hot-Head Bop
• MAP21: Frank Klepacki - Big Foot

Jumpmaze also has that "I'm Blue" song my Eifel (I think) also there's that old Paris map that has Hotel California on it (can't find link atm, it comes with the doom editor book from '96)