(gdb) p g_BottomString
$2 = {Chars = 0x271047c "\n\034dSPECTATING - WAITING TO RESPAWN",
  static NullString = {Len = 0, AllocLen = 2, RefCount = 57354,
    Nothing = "\000"}}

(gdb) p g_BottomString
$1 = {
  Chars = 0x2674efc "\034gFOLLOWING - player\034g - \034gLAST PLAYER ALIVE\n\034dSPECTATING - WAITING TO RESPAWN", static NullString = {Len = 0, AllocLen = 2,
    RefCount = 57104, Nothing = "\000"}}

Quote from Edward-san
[...] but there's a text misalignment inconsistency when coop-spying the player.

 docs/zandronum-history.txt | 1 +
 src/scoreboard.cpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)